REQUIEM

Documentaire réalisé par Fabien Guillermont
2026
26min

Diffusion sur France Télévision du 09/03/2026 jusqu’au 27/02/2028 :

https://www.france.tv/france-5/l-oeil-et-la-main/8216364-requiem.html

Le Requiem de Mozart est l’une des œuvres les plus célèbres et les plus bouleversantes du répertoire classique. En 2024, à l’Opéra d’Avignon, une équipe artistique s’est lancée un défi inédit : en proposer une adaptation en chansigne, croisant la langue des signes française et la partition musicale. L’ambition : faire dialoguer musique, geste, signes et voix pour offrir une expérience sensorielle et poétique inédite.
Ce documentaire propose une immersion dans les coulisses de cette aventure singulière, depuis les premières répétitions jusqu’aux représentations à Paris au Collège des Bernardins.

Au cœur du dispositif : une équipe pluridisciplinaire où chacun apporte son expertise – Isabelle Voizeux, comédienne sourde, Marie Lemot, comédienne entendante signante, Igor Casas, interprète spécialiste du chansigne, et surtout Sylvain Souret, musicien expert du Requiem, conseiller de la cheffe d’orchestre Débora Waldman, qui découvre avec passion le lien entre langue des signes et musique symphonique.

Le film suit pas à pas cette recherche collective : séances de répétitions intenses, dialogues entre entendants et sourds, mise en scène en construction, appropriation progressive de l’œuvre par les interprètes.
Au-delà d’une simple captation d’opéra, ce film raconte comment une œuvre patrimoniale majeure peut être réinventée grâce à la rencontre d’univers artistiques et culturels différents. Il met en lumière la puissance créative du chansigne et la richesse d’une collaboration entre artistes sourds et entendants.